настил

  • 17настил платформы судна — настил платформы Настил из листов, который вместе с набором образует перекрытие платформы судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы настил платформы EN platform plating …

    Справочник технического переводчика

  • 18настил пола кабины — настил пола Панели, накладываемые на каркас пола кабины для образования сплошной поверхности. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы настил пола …

    Справочник технического переводчика

  • 19НАСТИЛ МОСТОВОЙ — верхняя одежда мостового полотна, предназначаемая для прохода или проезда по мосту. На шоссейных мостах Н. м. устраивается в виде деревянной (шашечной или дощатой), асфальтовой или каменной мостовой. На жел. дор. мостах с мостовым полотном на… …

    Технический железнодорожный словарь

  • 20Настил палубы — настил, состоящий из стальных листов, опирающихся на палубный набор. Ограничивает внутренний объем корабля сверху. Листы настила палубы располагаются длинной стороной вдоль судна и имеют толщину не менее 4 6 мм. Крайние листы настила палубы,… …

    Морской словарь

  • 21настил (в опалубке) — настил Рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка …

    Справочник технического переводчика

  • 22настил диагональный — Настил, обычно деревянный, элементы которого расположены под некоторым углом к опорным конструкциям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN diagonal coveringdiagonal …

    Справочник технического переводчика

  • 23настил комплексный — Сборный настил из плит или панелей, покрытых слоем или слоями защитных материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN complex flooringcompound decking DE Mehrschichtbelag FR plancher complexe …

    Справочник технического переводчика

  • 24настил лотковый — Настил, выполняемый из преимущественно сборных элементов, имеющих форму лотка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN trough shaped deck DE trogförmige Dachplatte FR …

    Справочник технического переводчика

  • 25настил панельный — Настил, конструктивными элементами которого являются панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN panel deckpanel flooring DE Deckenplatte FR platelage en panneau …

    Справочник технического переводчика

  • 26настил сводчатый — Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN arched flooringvaulted covering DE Deckenkappe FR plancher arqué …

    Справочник технического переводчика

  • 27НАСТИЛ ЛОТКОВЫЙ — покрытие из уложенных вплотную друг к другу металл. лотков. Применяется в металл. пролетных строениях в качестве поддерживающей конструкции для балласта, т. е. является составным элементом одного из типов полотна на балласте. Технический… …

    Технический железнодорожный словарь

  • 28НАСТИЛ ДИАГОНАЛЬНЫЙ — настил, обычно деревянный, элементы которого расположены под некоторым углом к опорным конструкциям (Болгарский язык; Български) диагонална покривна обшивка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Diagonalbelag (Венгерский язык; Magyar)… …

    Строительный словарь

  • 29НАСТИЛ ЛОТКОВЫЙ — настил, выполняемый из преимущественно сборных элементов, имеющих форму лотка (Болгарский язык; Български) коритообразен ивичен панел (Чешский язык; Čeština) stropní [střešní] panel žlabového průřezu; stropní [střešní] panel průřezu U; stropní… …

    Строительный словарь

  • 30НАСТИЛ ПАНЕЛЬНЫЙ — настил, конструктивными элементами которого являются панели (Болгарский язык; Български) настилка от панели (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Deckenplatte (Венгерский язык; Magyar) födémpanel (Монгольский язык) хавтан хучилт… …

    Строительный словарь

  • 31НАСТИЛ СВОДЧАТЫЙ — настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание (Болгарский язык; Български) сводообразна междугредова настилка (Чешский язык; Čeština) skořepinový střešní [stropní] panel (Немецкий язык; Deutsch) Deckenkappe… …

    Строительный словарь

  • 32Настил второго дна — горизонтальное непроницаемое перекрытие, ограничивающее двойное дно сверху. Наиболее часто является верхним перекрытием днищевых цистерн. На кораблях парусного флота, как правило отсутствовал. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …

    Морской словарь